“ஒரு வித்தியாசமான முறையில், இது இங்கிலாந்தின் எலிசபெத் I ஆடுவது போல் இருந்தது, அந்த அர்த்தத்தில் – அவளுக்கு அந்த முறைமை அல்லது எதுவும் இருந்ததால் அல்ல – ஆனால் அவளுடைய நாட்டிற்கான அவரது முழுமையான அர்ப்பணிப்பு” என்று ஆஸ்கார் மற்றும் ஆஸ்கார் விருதை வென்ற ஆங்கில நடிகர் கூறினார். 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான “தி குயின்” திரைப்படத்தில் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியாக நடித்ததற்காக பாஃப்டா விருது.
திங்களன்று பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்ட “கோல்டா”, அக்டோபர் 1973 இல் இஸ்ரேலுக்கும் அரபு நாடுகளின் கூட்டணிக்கும் இடையிலான யோம் கிப்பூர் போரின் போது மீரின் தலைமைத்துவத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
“இது ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு அல்ல, இது அவரது முழு வாழ்க்கையும் அல்ல, இது அவர் மிகவும் சவாலான ஒரு சிறிய பகுதி” என்று மிர்ரன் கூறினார்.
அந்த ஆண்டு, யூதர்களின் புனித நாளான யோம் கிப்பூரின் போது, எகிப்தும் சிரியாவும் அக்டோபர் 6 அன்று இஸ்ரேல் மீது திடீர் தாக்குதலை நடத்தி நாட்டை மூழ்கடிக்க அச்சுறுத்தின. போர் நிறுத்தம் அமலுக்கு வருவதற்கு முன் இஸ்ரேல் பாரிய எதிர் தாக்குதலை நடத்தியது.
இஸ்ரேலிய தலைவரின் நிகோடின் படிந்த விரல்கள் மற்றும் வீங்கிய கணுக்கால்களை மீண்டும் உருவாக்கி, பல மணிநேரம் எடுத்துக்கொண்ட செயற்கை மற்றும் மேக்-அப் ரெஜிமனுக்கு நன்றி மிர்ரனை கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காண முடியவில்லை.
திரைப்படத்தின் போக்கில், லிம்போமாவுக்கு ரகசியமாக சிகிச்சை பெற்று வரும் சங்கிலி புகைபிடிக்கும் தலைவி, இஸ்ரேலின் இழப்புகளின் ஈர்ப்பு தன் மீது சுமத்தப்படுவதால், இயக்குனர் கை நாட்டிவ் முன்னிலைப்படுத்த விரும்பிய விஷயத்தை அதிகளவில் சோகத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளார்.
“ஒரு இஸ்ரேலியனாக, கோல்டா ஒரு சிக்கலான பாத்திரம் என்ற இந்த அறிவுடன் நான் வளர்ந்தேன்,” என்று நட்டிவ் கூறினார், இஸ்ரேலியர்கள் மீரை ஒரு உண்மையான சதை மற்றும் இரத்த நபராகப் பார்க்க தனது திரைப்படம் உதவும் என்று அவர் நம்புகிறார்.
மிர்ரன் யூதராக இல்லாவிட்டாலும் நடிப்பதற்கான தனது முடிவை நட்டிவ் விளக்கினார், ஒரு சிறந்த நடிகராக இருப்பதைத் தவிர, அவர் ஒரு குடும்ப உறுப்பினராக உணர்ந்ததாகக் கூறினார். “என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் ஹெலனை வணங்குகிறேன் என்பதைத் தவிர … நான் அவளை மிகவும் உண்மையானதாகக் கண்டேன்.”
இஸ்ரேலின் கை நாட்டிவ், திரைப்படத்தின் உலக அரங்கேற்றத்திற்கு முன்னதாக பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், மிர்ரனுடன் ஒரே ஒரு உரையாடல் மட்டுமே அவர் சின்னமான அரசியல் தலைவராக நடிக்கும் அளவுக்கு “உண்மையானவர்” என்று அவரை நம்பவைத்தார்.
“நான் ஹெலனைச் சந்தித்தபோது நான் ஒரு குடும்ப உறுப்பினரைச் சந்திப்பது போல் உணர்ந்தேன்,” என்று அவர் கூறினார், சலசலப்பால் “ஆச்சரியமடைந்தேன்”.
“கோல்டாவை சித்தரிக்க அவர் யூத சாப்ஸைப் பெற்றுள்ளார். இந்த கதாபாத்திரத்தில் அவர் எல்லாவற்றையும், ஒவ்வொரு மூலை மற்றும் மூளையையும், அனைத்தையும் முழுமையாகப் பெற்றார். நான் ஹெலனை வணங்குகிறேன் என்பதைத் தவிர, அவர் உலகின் சிறந்த நடிகைகளில் ஒருவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
Be the first to comment