சலீமைப் புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு பெரிய நட்சத்திரமா என்று அர்பாஸ் கேட்டதற்கு, ஹெலன், “நான் (சலீம் கானைக் கவனிக்கவில்லை), ஒரு நட்சத்திரமாக இருந்ததால் அல்ல, ஆனால் நான் என்னுடன் மிகவும் பழகினேன். ஒரு நாள், அவர் அஜித் சாபிடம் கேட்டார். ‘யே மேடம் கிசி கோ தேக்தே பி நஹி, விஷ் பி நஹி கர்தே. அதனால் அவர் ‘பூச்சோ மாட், யே சப் லோகோ கோ ஃபர்னிச்சர் கே ஜெய்சே திக்தி ஹைன்” என்றார்.
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹெலன் சலீம் அவர்களின் தீஸ்ரி மன்சில் (1966) திரைப்படத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, மூத்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஒரு காட்சியில் டிரம்ஸ் வாசித்தார். “அந்த டிரம் காட்சி தனித்தனியாக எடுக்கப்பட்டது, அதை எடுக்கும்போது நான் செட்டில் கூட இல்லை. அதனால் நான் அதைப் பார்த்தபோது (பெரிய திரையில்) நான் அவரைப் பார்த்தேன். அப்போது அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்,” என்று அவர் கூறினார்.
அதே நேர்காணலில், ஹெலனும் அந்த நேரத்தை நினைவு கூர்ந்தார் தர்மேந்திரா சலீம் மற்றும் சல்மாவின் மகள் அல்விரா கானின் திருமண அழைப்பிதழில் அவரது பெயரைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்தார். “(எப்போது) அல்விரா திருமணம் செய்துகொண்டார், நீங்கள் அனைவரும் திருமண அழைப்பிதழ் அச்சிடப்பட்டிருந்தீர்கள், அந்த அட்டையில் அவர் ‘சலீம் கான், சல்மா கான், ஹெலன் கான் மற்றும் குழந்தைகள் உங்களை அழைக்கிறார்கள்… என்று அவர் கூறியிருந்தார். மேலும் அவர் அதை தர்மேந்திரா ஜியிடம் எடுத்துச் சென்றார், தர்மேந்திரா ஜி. கி மேரா நாம் பி சேர் கியா ஹையைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஹெலன் 1980 இல் சலீம் கானை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் ஏற்கனவே 1964 முதல் சல்மா கானை திருமணம் செய்து மூன்று மகன்களைப் பெற்றிருந்தார். சல்மான் கான்அர்பாஸ் கான் மற்றும் சோஹைல் கான். இவர்களுக்கு அல்விரா கான் மற்றும் அர்பிதா கான் என்ற இரு மகள்களும் உள்ளனர்.
Be the first to comment